ӨРФИЯ I[өрфийә]: өрфия тәңкә (ТТАС III: 291; ТТДС I: 554; ТТДС II: 404) «монета или (чаще) имитация монет из жести для монисты» < һинд. рупий, рупия «тәңкә» (к. БРС 1996: 486). Бу сүзнең Идел-Урал регионына кайчан һәм ничек кергәне ачык түгел, тик ул Оренбург тирәләрендә таралган сүз.