ӨНӘ-Ү (употребляется в отрицательной форме: өнәмә-ү ) «терпеть (кого, что), мириться с существованием (кого, чего)» < диал. (Тумашева 1992: 160) ŏна- < гом. төрки (Радлов I: 1640–1641) уна- < бор. төрки (ДТС: 612) ипа- «килешү, ризалашу» сүзеннән (палатальләшкән), чаг. төр. ona- «хуплау, рөхсәт бирү, килешү». К. Насыйри буенча, өнә-, ŏна- «ризалык тавышы бирмәк» (ЛТ I: 45) өн-, ŏн- «тавыш, өн» сүзеннән. Бу раслама өстәмә дәлилләргә мохтаҗ. Будагов I: 160.