НИШАНА «знак на дорогах, на границе и т.п.» – шуннан диал. нишана – сөйкемсез кеше, «тәре баганасы» (к. ДС II: 143; БҺҺ II: 183; БҺҺ III: 145) < фар. нишāне id.