НӘРЕН «ряска» (к. Иванова: 140) < диал. (Тумашева 1961: 171; ДС I: 140) нарын «ит һәм яшелчә турап пешерелгән өйрә» сүзеннән булса кирәк: нәренле су өйрәгә охшаш. Каз, кырг., үзб., аз. нарын, уйг. нарин «ит ваклап салынган аш-сый нигъмәте» (ҚТДС: 252) < фар. нāрūн «яңа чыккан, йомшак, яшь» (к. Будагов II: 277).