Тэтимол 2015

МОКСЫЛ[мŏқсŏл], муқсум (Тумашева 1992: 153, 155) «рыба муксун» ~ рус. (Аникин: 393) муксун, максун, моксун «бөкре гәүдәле балык төре (Себергә хас)» Аникин буенча, рус һәм тат. телләренә ханты теленнән кергән, рус теле аша бөтен Себер телләренә таралган. Ләкин хант. мăкsәŋ, мŏхsәŋ, muкsәŋ һ.б. «моксыл» сүзенең ясалышы – тамыры аңлатылмый. Шунлыктан тат. сүзе хант. яки рус теленнән алынган дип раслап булмый. Тат. нигез моқ, муғ (к.) тамырыннан закончалыклы рәвештә ясала ала (моқсыл ~ моқсым «аңгырарак, сантый» сүзе бар яисә була ала). К. Мок I.



Предыдущая статья            Следующая статья