МИС II«металлический сосуд, кастрюля» > чув. мис, мар., удм. мес < гар., фар. мес «бакыр, җиз» сүзеннән: к. диал. мискин id. (ТТДС I: 305) < бор. мискүн (күн < гүн «савыт; казан», к. Чәйгүн ); тат. диал., чув., удм., мар. миска рус теленнән, ләкин рус сүзе тат. алынмасы нигезендә ясалган (мәгънәсе татарчага тәңгәл).

Бор. рус. (Срезневский II: 153) миса «мис» ~ гот. mes, ним. miss «җиз савыт» лат. теленнән киләләр (гар.-фар. сүзләре дә шуннан бугай). Будагов II II: 227; Özön: 539.