МЕШИК (ЗДС: 477) «кожаный мешок», меши (Будагов II: 35) «эшкәртелгән сарык тиресе» ~ төркм. мәшик, мешик «күн су капчыгы», төр. meşk «тулун, тулум, тире су капчыгы» < фар. мешк id. Рус. мешок сүзеннән түгел. Радлов IV: 2114; Мухамедова 1973: 133; Özön: 524.

Без бу сүзне «рус. мешок белән бутамагыз» дип алдык. Су каплары, капчыклары корылыклы якларда яшәгән төрки халыклар өчен бик актуаль булган, чөнки аларны атка, дөягә йөкләү җайлы. К. Мәшек, Мис II.