МӘШЕК иск. «бурдюк», диал. (ТТДС I: 306) мәшәк «капчык, тире капчык» ~ башк. диал. (БТДҺ: 232) мишәк, үзб. мешик, машк, к.-балк. машок «күн капчык, толын» ~ көрд., фар. meşk, meşke id., к. ш. ук үзб., кырг. меш (каз., к.-калп. мес) id., таҗ. меш «кәҗә», төр., фар. мешин «кәҗә тиресе». Бу сүзләрнең рус. мешок (← мех) сүзенә катнашы юк, әлбәттә, ләкин бор. һинд-евр. теле тәңгәлендә мәшек һәм мешок тамырдаш булырга да мөмкин. Чаг. ш. ук Мәст, Мәшкә IV, Мәшик. ЭСТЯ VII: 69–71.