МӘТРҮШКӘ, диал. мәтрүш, (ТТДС І: 301) мәтрүнә «душица» < рус. сөйл. матрёшка (ш. ук маткина душка, матрёна, матрёнина душка) > чув. матрушке, мар. матрушка id. Бу үсемлек балаларга бик шифалы исәпләнә һәм шунлыктан аны «бер ананың җаны» (матрёна «күпбалалы ана»), бер ана үлгәндә шул үсемлеккә әверелгән, дигән легенда бар, к. Фасмер II: 582; Егоров 1964: 129.

Шуның белән бергә бор. төрки (ДТС: 338) matridus «шифалы үлән төре» искә алына.