МӘРӘЛӘ-Ү (без теркәдек. – Р.Ә.) «делать что-либо очень тщательно и медленно», (БТДҺ: 241) «ковылять (?)» – безнеңчә, мәрә I сүзеннән (ату коралын төзәгәндә аеруча игътибар һәм кабаланмаучанлык таләп ителә), тик, ихтимал, тат. телендә дә мәрә-ү «ук, мылтык төзәү» фигыле булгандыр, шуннан ешайту формасы буларак мәрә-лә- сүзе ясала ала.