МӘЛЕС (БТДҺ: 240; Оренбург татарларында да очрый) «порода овец» (точнее не сказано) ~ каз. мәлеш «салынкы (зур) койрыклы сарык токымы», (Будагов I: 254) мелишь «рус сарыгы» (ягъни «куй түгел»), мелешь «игез бәрәнли торган сарык», к.-калп. мәлши, мәлиш «сарык (куй түгел)», үзб. (ЎХШЛ: 178) мәльш «каракүл сарыгы», кырг. малыш «сарык һәм куй кушылгагы» ~ төр. melez, meliz «кушылгак, метис» ~ фар. мäлäс «әчкелтем-төчкелтем; кушылгак».