МӘГӘР «всё же, несмотря на (известное из контекста); если; хотя; паче чаяния» > чув. мехер, мар. мäгäр, магар < гом. көнб. төрки, к. төр. meger, meer, куман. magar, бор. төрки (ДТС: 339) mägär һ.б. < фар.-таҗ. мäгäр id. < бор. фар. мä äгäр «әгәр юкса; юк, әгәр» сүзеннән (Horn: 221; Räsänen 1969: 332). Төрки телләрдән күп күрше телләргә кергән.