МӘ «на, возьми» ~ чув., удм. ме [мэ] ~ уйг., нуг., каз. мә, гом. төрки, гом. монг., гом. тунг.-маньч. мэ, үзб., таҗ., маньч. ма, бур. маа, бор. төрки mah id. халыкара аралашу процессында таралган; күрсәтү алмашлыгы менә, мәнә белән бәйле, к. Пекарский: 1542; ССТМЯ I: 519 һ.б. Чаг. рус. на, мар. нä, нääй «мә!».