Тэтимол 2015

МАХМЫР, махмур, макмыр «головная боль, плохое самочувствие после опьянения (требующее дозы спиртного для снятия), похмель» ~ чув. мохмăр > мухмăр, мар. мокмыр, удм. махмыр, морд. махмари < гар. мäх̣мӯр «исерек, хәмер эчкән» ← х̣мр (к. Хәмер ). Киң таралган сүз: барча мөселман илләрендә очрый, ш. ук гаг. маамур, алт. пакпыр, хак. пахпыр «махмыр». Räsänen 1969: 322; Саваткова: 92.

Рус. бахмур «махмыр» тур. төрле фикерләр бар, безнеңчә, ул да махмур сүзеннән. Икенче яктан, махмыр сүзен русча похмель (> тат. сөйл. пахмил) сүзеннән дип аңлату да очрый. Räsänen 1969: 322; Федотов I: 363–364.

Дерив.: махмырлы (эчемлек һәм кеше), махмырсыз; махмырла-у.



Предыдущая статья            Следующая статья