МАТЫЙК, матыйга, матыйқа, матига, матуқ (ЗДС: 370) «мотыга» < рус. моты´ка, моты´га сүзеннән шикелле: аның слав. параллельләре күп, к. Фасмер II: 665. Бүтән һинд-евр. параллельләре дә күп кебек, әмма бигүк ышанычлы түгелләр. Татарчасында -қ булуы да, русчадан микән, дигән фикер уята.

Дерив.: матукла-у, матыйкла-у.