МАРКА (Нагайбаки 1995: 130) «шестимесячный барашек», (Арсланов 1992: 136) «ранний приплод; первенец; любимый (дитя)» ~ башк. (БТДҺ: 229) марқа «көзге куян баласы» (мәгъ. тарайган, күрәсең), нуг., каз. марқа «житлекмәгән (чага); иртәрәк туган; сөекле (кыз, угыл)», кырг. марқа «кинҗә, соңгы (зәгыйфьрәк) бала; бәрән», к.-балк. марқа «имезәк, имә торган колын (я бүтән терлек баласы)», хак. марғо «эре туган бозау». К. ш. ук Будагов II: 196. Чыгышы безгә ачык түгел.