ЛАПАЙ-У «усесться широким задом; быть невысоким и иметь широкое основание (о стогах)» диал. (к. ТТДС I: 289) «уплощаться, деформироваться (о ведре)» ← тат. диал., чув. лапá «тәбәнәк һәм киң» тәкълиди сүзеннән; гаҗәеп рәвештә бик киң таралган фигыль: мар. лапай- «лап итеп (былчыракка) төшү», удм. лапег «тәбәнәк, лапа», лапега- «лапаю», як. (Пекарский: 1467) лаппай- «юан һәм кыска булу» һ.б. Мар., чув. лапай-, лаппай- «җыйнаксыз, шапшак булу», мар. лапай «шапшак». К. Лап I.