КЯШКИ «о если бы» < фар. к′āшкū id. Будагов I: 109.

Л авазы гомумән төрки телләрдә сүз башында килмәгән, хәз. төрки телләрдә ул гадәттә алынмаларда, күпсанлы тәкълиди сүзләрдә һәм шуларның дериватларында очрый. Ә тәкълиди сүзләр элекке әд. телләрдә аз кулланылган һәм сүзлекләргә дә сирәк кертелгән. Җанлы сөйләм телләрендә алар, ихтимал, хәз. кебек үк шактый күп булгандыр. Л  авазына башланган сүзләрдә фин-угор алынмалары еш очравы да күзгә ташлана.