КЫЮ IIдиал. (ТТДС I: 215) «отделка по подолу, руковам и т.п.» ~ чув. хăю, кырг. қыю, үзб. диал. (ЎХШЛ: 160) қыйав, қыйаw, каз., к.-калп. (ҚТДС: 226) id. кыйу белән бердәй булса кирәк. Чаг. ш. ук хак. хын- < кың- «теләү; кыйу».