КЫЙПАН диал. «бегающий (о глазах); с бегающими глазами (о человеке)» ~ башк. диал. қыйпан, қыйпаң «кыланчык кыз»; к. ш. ук тат. диал., башк. диал. (БТДҺ: 210) қыйпаң қара-у «кырын карау» һ.б. – кыйпы- фигыленнән. К. Кайпан.