КҮШМӘ (Тумашева 1992: 117) «сшитая из лоскутьев (об одеяле)» < алт. кöшме id. Бу сүз рус. кошма сүзенең этимоны булса кирәк (рус сүзенең ышанычлы аңлатмасы юк, к. Фасмер II: 361). Чаг. Күшәгә.

Тат. сөйләшләрендәге кашма «киез палас» сүзе рус сөйләшләреннән алынган.