КҮТӘН «задний проход, прямая кишка» ~ чув. кутан, кутана, мар. күтан, күтäн «күт» (Иванов, Тужаров: 99), морд. Э. котян id. < гом. төрки kötän, алт. диал. кöдэн һ.б. күт < кöт сүзеннән, әлбәттә. Ясалышы ачык түгел.