КҮРТӘ, диал. (Тумашева 1961: 137; ТТДС I: 276) көртә, көрти, (ЗДС: 702) хөрти, хертә «утеплённый женский камзол, безрукавка» ~ башк. (БҺҺ III: 87) көртөй, уйг. күртә, үзб. курта, каз., к.-калп., кырг. күрте, төр. kürte, (Будагов II: 127) кöрте «өске күлмәк; мамыклап сырылган кыска (җиңсез) чапан» һ.б. < фар. kurtak, сугд. kwr’k, kwrty «күлмәк төре»; фар. теленнән күп телләргә таралган (Абаев I: 609). Рус. диал. курта, куртак тур. к. Аникин: 333 (тат. сүзе искә алынмаган).

Күртә элекке шәкертләрнең «форма киеме» булган.