Тэтимол 2015

КҮРСӘТ-Ү «показывать, указывать» – неправильная форма понудительного залога от күр-ү (наряду с күргәз-ү и регулярно-правильной формой күр-дер-ү ) ← бор. (МК) körse- «күрергә теләү» сүзенең нормаль формасы körset- сүзеннән яисә төр. köster- > иске тат. күстәр- сүзеннән (метатеза), бу төр. сүзе бор. köz- «күрү» сүзеннән угызча регуляр ясалышлы йөкл. юн. ЭСТЯ III: 83–84.

Күрсәт-ү һәм күргәз-ү тат. телендә актив сүзьясагыч нигезләр: күрсәткеч, күрсәтмә, (күп төрки телләрдә бар) күрсәтүле; күргәзмә, күргәзүле һ.б. Күрдер-ү «күрергә мөмкинлек бирү» сирәк кулланыла. Ниһаять, шуңа якын мәгъ. күркәйт-ү (Г. Кандалый) сүзе дә бар. К. Күр-ү.



Предыдущая статья            Следующая статья