КҮРӘ IIпослелог «из-за, ввиду, по причине; сообразно, по» > мар. кöрä, удм. куре, кура, чув. кура < гом. кыпч. кöрэ, кырг. кöрö, чыгт. кöрä, уйг. бор. төрки körü id. (ДТС: 319) ← kör- «күрү». Чаг. рус. смотря, ввиду һ.б.ш.