КҮРӘ I«близоруко; близорукий» ~ башк. гүрә id. < фар. күˉррä «сукырларча», күˉр, күˉри «сукыр; сукырлык» сүзеннән (> төр. kör, гаг. кööр «сукыр»).