КҮМЕЛДЕРЕК, диал. (Тумашева 1992: 108) күмелтерек, күмелтек «нагрудник (лошади)» < гом. кыпч. (гәрчә сүзлекләрдә сирәк очрый) кöмүлдүрүк, кöмилдирик, кырг. кöмöлдүрүк, башк. (БТДҺ: 151) көмөлдөрөк, < бор. төрки (ДТС: 314) kömüldürük > угыз. (төркм. һ.б.) гöмүлдүрүк id. ш. ук «камыт» ← кöмүл (~ чув. кăмăл) < кöңүл «күкрәк» сүзеннән. К. Күлмәк, Күңел һ.б.ш. Будагов II: 137; ЭСТЯ III: 71–72.