КҮКНАР «(опийный) мак; ещё не созревшие синеватого цвета коробки мака» < каз., үзб. көкнар, köknar, төркм. гөкнар id. Асылда кр.-тат., төр. һ.б. köknar «үзенчәлекле яшел төстәге ылыслы агач», ылыслары кыска була, лат. фәнни атамасы Abies. Күкнар < кöкнар төрки телләрдә ясалган сүз (күкнарат?) булса кирәк (күк тамырыннан). ҚТДС: 163.