КҮБӘЛӘК «бабочка» < гом. кыпч., к. нуг. күпелек, к.-балк. гöбелекке, куман. (Радлов II: 1315) кöбäлäк, алт., кырг. кöбöлöк, кöпöлöк ~ к.-калп., төр., төркм. gübelek, göbelek һ.б. id. беренче иҗектә ә ~ э булган вариант киң таралган: төр., төркм. kebelek ~ kelebek, куман., бор. чыгт. (Боровков 1963: 168) кäбäлäк, уйг. диал. кәпәләк һ.б., к. ш. ук бор. төрки (Räsänen 1969: 290) köbäli «күбәләк»; боларга охшаш сүзләр бүтән телләрдә дә очрый: осет. гәләбү, гәбәлү «күбәләк»; рус. кобылка «саранча; чикерткә»; удм. кöбöле «май коңгызы». Будагов II: 141; ЭСТЯ V: 13–15 (бик күп һәм артык төрле мисаллар китерелә). Гомумән – ачык түгел.