КУТЫР I«короста, струп; парша» > чув. кутăр, мар. котыр id. < гом. төрки қотур, төркм., аз. ғотур id., алт., тув. кодур «кутыр, кычу; шадра», чыгт. котур- «кутырлау» (к. Радлов II: 609) ниндидер *кот тамырыннан. Чаг. тув. ходуй- «тырпаеп тору», монг. ходугур «тырпа». Федотов I: 317 (гаҗәеп рәвештә тат. һәм гом. төрки параллельләрен бөтенләй белми); Будагов II: 70–71; ЭСТЯ VI: 86–87.