КУПЫНА (ЗДС: 338) «копна» – русчадан дип күрсәтелә. Ләкин бу сүз һәр яктан (фонетик, морфологик һ.б. җәһәтләрдән) караганда да тат. һәм төрки телләрнең үзләрендә дә ясала алыр иде, к. каз. қопын, бор. төрки (ДТС: 457) qopïn «өем; өер» һ.б. ~ һинд-евр. kор id. К. Күбә.