КУПЧЫР, копчыр тар. «налог с количества скота» < монг. қобчур, қыйбчур, қубжур. Урта гасырларда төрле язмаларда гупчур, хабчур һ.б., бор. уйг. (ДТС: 462) qubčïr (> рус. купчир) «терлекчелектән алынган салым (иң җиңеле – йөз баш терлектән берсен алу булган)». К. хәз. монг. говчуур «ятьмә, җылым» ← говчих «балык тоту; салым җыю». Будагов II: 68; Аникин: 172.