КУПАЙ, (ДС I: 115) қупый, қупық, қубый «хвастливый; тщеславный», себ. (Тумашева 1992: 126) қобый «щегольство» ~ башк. (БТДҺ: 205) қупық, купым, купырық (← *купыр-), кр.-тат. (Dobr. II: 335–336) qopay, нуг. қопар «мактанчык, купай». Чаг. фар. хоби, хуби «купшылык, көязлек» ← хоб, хуб «яхшы, шәп» (к. Хуп ), к. төр. hobi «купшылык һ.б.». Рус. хупавый, хупавъ «купай, шәп, шәпле», укр. хупавий, Д. болг. хубав «купшы, көяз» төр. теленнән таралган булса кирәк. К. Куптарай, Купшы. Фасмер II: 420 (ачык түгел ди). Монг. купый «баш министр» сүзенең катнашы юктыр, мөгаен.

Дерив.: купайлык . К. Купай-у.