КУӘ «способность, дар» (мәс., каләм куәсе «способность писать хорошие произведения» < гар. қуwä id. К. Куәт.