КУА IIдиал. «сказочная красавица» (к. Тәбәнә куа, Тәбәнә куга, к. ТХИ: Дастаннар 1984: 132–133) < бор. төрки (ДТС: 638) хua «чәчәк; гүзәл» < кыт. xwа, хиа id. Бу кыт. сүзе Себер телләрендә (төркиләрдә генә түгел) еш очрый: алт. куву, тув. хува, як. куо ~ монг. гуа, куа «әкияти гүзәл». Чаг. Куас.