КӨМӘЙ (ДС II: 127) «подруга», диал. кемәй «организатор девичника» (к. Исәнбәт Н. Аулак өй // КУ, № 5, 1971: 128) << кыт. күң-мэй «кома (җария) + сеңел – күңнәрнең башлыгы» сүзеннән булса кирәк, к. Күң. К. Кемәй.