КӨДЕРӘЙ-Ү «ощетиниться; грозить (не имея сил, чтобы осуществить угрозу)» ~ башк. көҙөрәй- id., тат. диал. (Остроумов 1892) гөдөрәй- «кабарыну (күркә тур.)» ~ каз. күдiрей-, күжiрей- «аркасын кәкрәйтү» (мәс., мәче тур.) ← күдiре «көчле, гайрәтле», күдiр-күдiр «түмгәкле». Чаг. як. диал. (ДСЯЯ: 133–134) күтүр «дәһшәтле; явыз, усал» ~ яз. монг. küder > бур., монг. хүдэр «юан, массив, көчле».