КОТКАР-У, диал. котказ- «спасать» ~ чув. хăтар < болг. һŏтар- > мар. ытар-, утар- id. < госм., аз., кр.-тат. һ.б. угыз., чыгт. қутар-, аз. ғуртар- ~ гом. кыпч. қутқар-, ком. қутғар-, уйг., үзб. қутқаз- < бор. *қуртғар- һичшиксез курт «кот» сүзеннән: аткар-, җилгәр-, сугар- моделендә ясалган, я кот- < кут- фигыленнән, к. Котыл-у. Räsänen 1969: 304; Федотов II: 336–337.