КОНТЫШ [қŏнтŏш] иск. «рубище; кафтан с откидными рукавами» – сүзнең «җәрбәк» («рубище») мәгънәсе ироник характерда булса кирәк, югыйсә кр.-тат., төр. контош, кунтуш (> рус., укр., кунтуш) бик мул чигүле һәм җиңнәре артка ташламалы өске кием»не белдерә һәм бор. ир. (Мидия) χανος (грекча язылышта) «өске кием» сүзеннән килә (Фасмер II: 418).

М. Рясянен буенча, госм. kontŏš «Төркиядә чик сакчысы булып хезмәт иткән ттарларның форма киеме» һәм ул венг. теленнән алынган сүз, к. Räsänen 1969: 279. Штайервальд (Steuerwald: 548) контош «кырымтатар кенәзләренең мул чигүле киеме», ди.