КОМЫРЫК[қŏмŏр ы̌қ], диал. (ТТДС I: 202; ЗДС: 419) қомороқ «глухой речной залив; подводная выемка», күч. «закуток, закоулок; уединённое место» ~ башк. (БТДҺ: 193) қомороқ id. ← себ. (Старчевский) қумур- «суга чумдыру, чумдырып яшерү», чаг. каз. (Будагов II: 93) қумалдуруқ «биек барханнар арасында – җилдән, бураннан ышыкта кышлау урыны»; төр. kumul «дюна, бархан».

Дерив.: қомырыклан-у «яшеренеп яту».