КОМАЛАК «шарик», «козий катышек»: тугыз комалак «вид игры с девятью шариками» ~ чув. кäмала < гом. кыпч. қумалақ, уйг. қумулақ ~ бор. монг. qomuγal > калм. xomγal id. > чыгт. кумал id., комалак < комал-ак яисә комугалдан метатезамы – әйтүе кыен. К. ш. ук тув. ком «корыт шары», аз. қолама- «өемгә өю». Чаг. рус. ком – ономапоэтик сүз? ЭСТЯ VI: 135–136. Чаг. Колмак .