КОМА иск. «наложница» < чыгт., куман., госм. қума. Фар. сүзе булса кирәк, к. Будагов II: 64; ЭСТЯ VI: 134–135.