КИШТЕБАН тар. «комендант перевоза, паромов; смотритель водных путей в Казанском государстве» < фар. кäштибан «кәрап иясе, кәрапчы; матрос, лоцман, капитан» (кäшти «кәрап», -бан «караучы, багучы»).