КИПЕН II(Balint: 56; ЗДС: 312) «исправная (любая, хоть старая) одежда», диал. кәбен, кибен «наволочка подушки; подушка; лицо, маска; саван» (Тумашева 1992: 98; ТТДС I: 247; ТТДС II: 172) – кәфен сүзеннән түгел («мендәр тышлыгы < кәфен» мөмкин түгел!), ә кип тамырыннан, чаг. тат. диал. кибен «кибән (ябулы чүмәлә!)» (БҺҺ II: 80), к.-балк. кебин «кәфен; кипрән, сүрү».