КИНДЕРӘ «шнур (из конопли)» ~ мар. кäндрä, кандра, чув. кантра id. < бор. *кэндирәк id., чаг. төр., төркм. кендирик «эскәтер», бор. төрки кендүрүк «зур эскәтер» (Мухамедова 1973: 121), төркм. кендир, аз. кәндир «киндерә». Чув. кантăр, кантăра сүзләре тур. Федотов I: 223–224. Тат. сөйләшләрендә дә кәндер, кәндерә сүзләре булган булса кирәк.