КИМПЕР «старушка (из казахов)» < каз., кырг. һ.б. кэмпир, үзб., уйг. кәмпир «карчык» < фар. кäмпир, кампир id., «кечкенә карт» (кäм «кечкенә», пир «карт; остаз»). Чаг. карчык < картчык.