Тэтимол 2015

КИҖЕ, диал. кизе (к. ТТДС I: 243, 250) «разновидность грубого шёлка», «(шёлковые) привозные нитки» ~ башк. кизе id. > мар. кэзэ, удм. кизьы «клетчатая или полосатая красная ткань домашнего производства» > чув. киç, киçе «хлопчатобумажная пряжа; ткань с узорами», бор. рус. кеджа, кежь, рус. диал. (Аникин: 280) кеж, кежь, кешь, кежа < фар. кäҗ, кäж «чи (эшкәртелмәгән) ефәк», кäҗи, кäжи «чи ефәктән эрләнгән яисә тукылган»; к. ш. ук ком. кеҗи «ефәк корты; чи ефәк» һ.б. Бу сүзгә ахыр чиктә рус. газ < ним. Gaze «бик юка тукыма төре» кайтып кала, к. Kluge: 334 (бор. гарәп, Шәрык сүзе ди).

Идел-Урал телләрендә тат. киҗеле , башк. кезеле, мар. кэзыла «кызыл шакмаклы тукыма» сүзе киң таралган.



Предыдущая статья            Следующая статья