КИ «что» (относительное местоимение) < фар. ки < бор. фар. ке ~ сугд. kу (ЯТ: 272); бу теркәгеч яз. әд. телдән диал. лексикага да кергән һәм хәтта удм. теленә дә ке рәвешендә алынган. Төрки-татар текстларында ки еш кына үзенең төрки тәрҗемәсе кем белән алмаштырыла (мәс., та ки = та кем).