КӘРПӘТӘН иск. «клещи для выдёргивания гвоздей», а также у лекарей – «для выдёргивания зубов» ~ кр.-тат. kerpetan, kerpeten, kelpeten id. < фар. кäлбидäһан id., сүзмә-сүз «эт авызы» ~ гар. кäлбäтäйн id., сүзмә-сүз «ике эт». Чаг. тат. каргаборын, рус. клещи (сүзмә-сүз «талпаннар») – кадак алгыч корал атамалары. Чаг. ш. ук Кәпчә.