КӘРКЕШ (ТТДС II: 196) «шнурок лаптя» – морд. телләреннән булса кирәк, к. морд. карь «чабата», карькс «киндерә», каркс «бау, билбау».